10 de fev de 2019

Combo de Aniversário do Redisu! - Há 11 anos trazendo o melhor para você!

Imagem oficial do nosso humor hoje com o niver do redisu!

Boa noite, jovenzinhos e jovenzinhas!
Vocês estão bem? Espero que sim! 
Leram o título? Sim! Sim! Sim! É aniversário do nosso agora pré-adolescente, redisu! Eba! 
Happy Birthday to You!

Eu, Isanami, estou aqui desde 2012 e vi os trancos e barrancos para que nosso nenê pudesse crescer e continuar trazendo mangás com qualidade e capricho para vocês! E tenho certeza que muitos de nossos leitores também passaram por isso.
Vocês se lembram do finado Fórum redisu? E do Hino Matsuri? Ein?! O redisu já foi fórum, já foi blog, já foi tumblr, só não deixou de ser fansub! Em todos esses anos, apesar de tudo (e vejam bem, tudo engloba bem esses leitores onlines que lucram horrores em cima de trabalho gratuito) estamos aqui, firmes e fortes, poderosíssimos como a espada de um samurai. 
Muita gente entrou, muita gente saiu, mas here we are, folk. 
Não me arrependo em nada de ter comprado briga com Leitores Onlines nesse procedimento, porque nossa equipe acredita fielmente na necessidade de um trabalho voluntário ser repassado de forma gratuita a todos. De modo algum apoiamos ou apoiaremos sites que ganham dinheiro com propagandas e outros recursos para postarem os projetos trabalhados com muito carinho pela equipe. Nosso posicionamento continua o mesmo. 
Ainda que em muitos dias a equipe tenha se perguntado se isso aqui realmente vale a pena, acredito que a resposta vem sempre com os comentários gentis e curiosos de vocês, leitores, sempre agradecendo e nos dando força para continuar.

Esperamos que nosso fansub possa continuar por mais vinte anos se o universo permitir, e que vocês, mais uma vez, possam se tornar adultos ou idosos conosco, porém com o coração sempre intacto de amor pelos mangás! 

Agradeço a equipe incansável e insuperável que trabalhou arduamente para que esse combo pudesse acontecer! Rafuxa, obrigada por voltar de sua vida super atarefada e tomar conta de tantos projetos juntos com tanta responsabilidade! 95% dos projetos lançados hoje foram editados, revisados ou traduzidos por você! Muito, muito obrigada!
Obrigada, PruPru, por editar os mangás mais complexos e delicados do redisu com muito capricho e amor. É graças a você que temos Junjou e Dengeki hoje! Agradecemos de coração o seu empenho! 
Obrigada também Chiwa, Aziul, Shirayuki, Anastasia, MyhChan, Hiyori, Viih, Mitty, Pan, Malu, Morgiana, Summer, Natashia, Dani-sensei, Pri, Sayumi, Vampy, Himawari, Risa, Thehobbem e July-chan por darem forma a este lançamento! O capricho e dedicação de vocês é invejável! Temos a melhor equipe com toda a convicção! 
Como está a equipe agorinha mesmo?

Agora, deixemos o blá e o blá de lado e passemos ao que interessa: COMBO GIGANTE DE VÁRIOS PROJETOS DO REDISU! OBA! 

Ano ko No, Toriko
Volume 04 - Capítulo 20 - FIM Até que enfim acabou!!

Blood Alone

Chocolate Girl

Dengeki Daisy
Volume 16 - Capítulo 75 O capítulo final!!

Hatsukoi Monster

Junjou Romantica
Volume 20 - Capítulo 78 - Romantica - Ato 39 Olha quem voltou tal qual uma fênix

Karneval (Parceria com Onegai Fansub)

Koibana! Koiseyo Hanabi

Kono Oto Tomare!

L-DK
Volume 18 - Capítulo 71 Esse nenê voltou retraduzido e lindo do inglês! Aproveitem!

Migawari Hakushaku no Bouken

Nan Eomma Nun Appa

Oiran Girl

Ookami Shoujo to Kuro Ouji

P to JK

QQ Sweeper
Volume 02 - Capítulo 08 Vocês ainda não estão lendo esse mangá da autora de Dengeki Daisy?!

Shitsuji-sama no Okiniiri

Special A

SP x Baby

Switch Girl!!

Yume Miru Taiyou

Espero que vocês aproveitem MUITO o lançamento de niver do redisu! Não se esqueçam de comentar! Tenham uma excelente semana! 

Se hidratem bastante!

6 de jan de 2019

Lançamentos - 06.01 + Recrutamento Junjou e Sekai + Senhas para os mangás

Boa tarde a todas e todos!
Espero que tenham tido excelentes festividades ao final de 2018. Que 2019 seja muito melhor e traga muita positividade para as nossas vidas. Algo que todos sabemos que tem sido necessário visto tudo que tem acontecido no Brasil ultimamente. 
Demoramos, MAS voltamos. O que é importante também! Hehehe!

Antes de mais nada, obrigada a equipe que sempre participa dos lançamentos sem nunca nos desapontar: Aziul, Chiwa, Hiyori, Natashia, PruPru, Pri, Sayumi, e Tsukimi. Obrigada pelo esforço incondicional em manter o redisu funcionando apesar de tudo! Espero continuar com vocês em 2019! 

Recebi algumas mensagens pelos comentários do redisu e, como eles foram repetitivos e tudo mais, resolvi anexar tudo aqui e responder a todos que possam ter os mesmos problemas: 

1. Os mangás do redisu são compactados por um programa chamado WinRAR. Se você não conseguiu "abri-los" para ler, recomendo que baixe aqui o programa e extraia os arquivos. 

2. As senhas dos mangás do redisu foram extintas há pelo menos dois anos. Temos uma página no Blog, na área de Utilidades, com todas as senhas, caso ainda tenha algum arquivo bloqueado. Vi pessoas falando que não conseguiram abrir Hapi Mari por conta disso. Acesse a página clicando aqui e procure o nome do mangá e sua respectiva senha. 

3. Sekaiichi Hatsukoi NÃO foi reupado ainda. Durante essa semana isso vai acontecer e irei postar um aviso no Facebook do redisu quando tudo estiver postado no Google Drive. 

4. Se você enviou um Teste de Recrutamento e NÃO recebeu resposta, reenvie-nos. Respondi todos os testes pendentes no e-mail. 

5. Estamos com o Recrutamento de Editores ABERTO PARA JUNJOU ROMANTICA E SEKAIICHI HATSUKOI. Se você tem um nível de edição avançado (conhece MUITO bem o Photoshop, as técnicas de edição, colocação de falas, reconstrução e tudo mais, envie-nos um e-mail no contato@redisu.net e solicite um teste de edição para um dos dois mangás). Somente duas pessoas (uma para cada projeto) entrarão na equipe. Os outros ficarão de reserva (se houver mais de uma pessoa interessada). Aguardamos seu contato. Queremos FINALMENTE tirar os yaois do atraso. 

6. Temos vários projetos sendo finalizados. Por conta disso, estamos sem sugestões de novas obras para serem traduzidas e editadas pelo redisu. Você conhece algum mangá bacana que NÃO esteja sendo feito por algum fansub brasileiro ou editora, isto é, que ainda não foi trazido ao português? Mande sua sugestão clicando aqui. Queremos yaoi, shoujo, josei. 

Agora, sim, dito isso, BOA LEITURA! Temos DOIS capítulos de Dengeki! 









Tenham uma excelente semana! Não se esqueça de deixar um comentário para a staff!