25 de jan. de 2020

Lançamentos - 25.01

Boa tarde a todas e todos!

Mais um sábado com postagens do redisu chegou! 

Sem grandes demoras, vamos agradecer a equipe maravilhosa que luta incessantemente para que todos esses projetos possam aparecer por aqui. Obrigada, gente!

O próximo lançamento acontecerá no dia 15 de Fevereiro, na semana seguinte ao aniversário de 12 anos do redisu (11 de fevereiro). Portanto, espero vocês lá! (Tem muito yaoi hehehehe)

Por enquanto, no post de hoje, temos a finalização de Himitsu no Juliet! Um mangá josei com o tema de yakuza! Isso mesmo, máfia! Corre ler o projeto na aba de Concluídos do redisu! 

Vamos lá:

Dear Brother

Futsuu no Koiko-chan

Himitsu no Juliet

Migawari Hakushaku no Bouken

Sekai no Hashikko to Anzu Jam

Até breve! Não se esqueçam de agradecer a equipe que sempre trabalha voluntariamente por vocês!

28 de dez. de 2019

Lançamentos de Fim de Ano! - Então é Natal... Ou era... há três dias.

Bom dia/tarde/noite, pessoal! 

Hoje voltamos das cinzas para mais um grande lançamento de obras influentes e universais do mundo mangácal (existe isso?)!!!! Mas antes, como de praxe, senta que lá vem textão de fim de ano! Mentira, vou resumir, pois está muito quente para escrever demais. 

O ano 2019 do redisu foi relativamente melhor do que os outros e isso se deve especialmente aos novos chegados na equipe (alguns entraram ano passado). É simplesmente recompensador quando pessoas as quais você não tem uma convivência física, afinal, tem gente do norte, do sul, do nordeste, no centro oeste, do sudeste, enfim, de todo lugar, se dedicam a trabalhar de forma voluntária (isso mesmo, zero reais no fim do mês!) para que projetos fantásticos do mundo oriental possam ser publicados aqui. Não é fácil. Traduzir, editar, revisar... Nada é tão simples como parece. Hoje em dia é mais tranquilo, uma vez que até programa para colocar falas existem! A eu de 2012 ficaria tão contente com um trem desses que vocês nem imaginam!!! 
Fato é que o ano de 2019 do redisu gerou muita gratidão da minha parte. Eu nem sempre consigo ficar online o tempo todo para auxiliar a equipe e fazer a minha própria porção do trabalho, então me espanta que tantos tenham continuado mesmo assim. Meu voto para 2020 é ser mais presente, juro! 

Pensando nisso, gostaria de agradecer a cada um de vocês que fazem/fizeram parte do redisu, porque é inimaginável pensar esse fansub sem vocês hoje. Muito obrigada! De coração. 
Participaram desse lançamento os anjos sem asas: Akko, Anastasia, Chaikorita, Kisa, Natashia,  Nereida, PruPru, Rafuxa, Sango, Sayumi, Shirayuki, Summer e Tsukimi! Obrigada, pessoal! 
Agradeço em especial à PruPru, por além de ter editado um número INIMAGINÁVEL de mangás, ainda assumiu a função de uploader do redisu, isto é, se responsabilizou por salvar todos os nossos projetinhos para que não aconteça aquilo que já vimos por aqui tantas vezes: algum servidor dar pane e perdermos tudo! 
Agradeço também ao Kisa, por gentilmente se oferecer para atualizar o blog e a página do redisu com resenhas e novidades relacionadas ao mundo de animes e etc! Mais do que isso, por assumir também os projetos TRETA do redisu vulgo Junjou Romantica e Sekaiichi Hatsukoi e traduzir tudo com uma impecabilidade invejável. Logo vocês terão notícias dele por aqui! 
À Tsukimi por surgir feito um furacão e traduzir trocentos projetos de uma vez! OBRIGADA.
Ao Summer por assumir tradução e edição de projetos com o intuito de ajudar <3 Graças a ele, temos volumes fechados de projetos lançados  hoje!
Vocês, ao observarem os créditos dos projetos de hoje, perceberão que 90% deles foram feitos por esse timezão: Kisa, Summer, Tsukimi e PruPru! Simplesmente um timão da porra, com todo respeito! 

Agradeço também aos leitores que continuam por aqui mesmo quando sumimos. Que 2020 nos aproxime e traga inúmeras finalizações de projetos para que outros possam aparecer por aqui. 

Temos um projeto novo: Futsuu no Koiko-chan! Super interessante, não deixem de conferir. A sinopse do projeto é:

Koiko viveu sua vida sob uma mãe grudenta e uma irmã distante e negligente. Mesmo que ela desgoste da ideia de cair nisso, ainda deseja se apaixonar. Então, ela se esforça em ser uma estudante normal do ensino médio, com um namorado normal em um relacionamento amoroso super normal. Um dia, o cara mais popular da escola, Tsurugi, envia uma mensagem a ela: "Seu namorado está te traindo". Aqui é onde a história começa!

Ou seja, a jovenzinha descobre que sua cabeça está sendo ornamentada!! E agora, José?!

Sem mais delongas, muita saúde, paz, tranquilidade, mangás e adaptações lindas em animes para todos nós nesse ano que chega! 


Blood Alone

Futsu no Koiko-chan

Himitsu no Juliet

Junjou Romantica

Kanojo wa Uso wo Aishisugiteru

Kono Oto Tomare!

Migawari Hakushaku no Bouken

Namaikizakari

Nan Eomma Nun Appa

Ookami Shoujo to Kuro Ouji

Sekai no Hashikko to Anzu Jam

Suijin no Hanayome (Parceria com Toshi wa Yume Scans)

Switch Girl!!

Yume Miru Taiyou


Esperamos que vocês aproveitem! Não esqueça de deixar seu agradecimento à equipe que se esforçou demais para tudo isso! 
Boas festas!