6 de mai de 2018

Lançamentos 06/05 + um pequeno desabafo

Passos de como matar as army com Kim Taehyung
'Singularity' Comeback Trailer 


Boa noite, amados leitores do redisu <3

Faz tanto tempo que eu não aparecia aqui nas postagens, que é até estranho fazê-la. 
Eu fiquei por um tempo meio que fora do redisu devido a famosa lei de Murphy: "Qualquer coisa que possa ocorrer mal, ocorrerá mal, no pior momento possível". 
Para começar o meu notebook começou a dar problema na bateria, não aguentava mais de dois minutos fora da tomada (isso sendo muito generosa, ainda), mas até aí tudo bem, dava para seguir, mas como se não bastasse isso, ele começou a dar problema na entrada do carregamento, fazendo com que do nada ele desligasse (perdi algumas coisas devido a isso, triste) sendo impossível continuar usando-o. E lembra da lei de Murphy ali em cima? Então, pior momento, já que eu não poderia mandar para o conserto de imediato. 

Então, enquanto meu notebook estava morto, confesso que também fui ficando um pouco desanimada com coisas que andavam acontecendo com as scans. Nossa briga com os leitores online não é de hoje e acredito que a maioria já saiba disso. Quando as coisas estão mais silenciosas não é porque foi resolvido, apenas tentamos seguir ignorando para não nos desanimar a continuar com o nosso trabalho. Mas isso sempre acaba voltando quando alguns absurdos acontecem. 

Recentemente eu vi uma tradutora/editora abandonar um dos projetos que fazia pois estavam colocando em um leitor online novo que eu nem conhecia (parece que coisa ruim brota a cada piscar de olhos). Aquela coisa de sempre: não pede autorização para a pessoa que faz, gasta tempo e simplesmente coloca lá, ai deu a maior confusão e no final obviamente não tiraram, tentaram até "negociar" com ela em tratados que só eram bons para o lado deles. No final perdemos mais uma pessoa de muitas (incluindo scans) que se fecham por causa disso.

Eu queria realmente que as pessoas entendessem o nosso problema com os leitores online. Não é o fato apenas de nosso projeto está lá (projeto que foi traduzido, editado e revisado apenas pela gente = tempo e dinheiro, pois tempo é dinheiro) e SIM por eles LUCRAREM pelo NOSSO trabalho, quando a gente não ganha um centavo para isso, pois nem queremos, fazemos de FÃS para FÃS e com o intuito de divulgar e um dia o mangá ser trazido para cá por uma das editoras do nosso país. Fazemos tudo com todo nosso amor e carinho, para outras pessoas lucrar pelo nosso trabalho. Tem que ter muito amor mesmo para aguentar essas coisas e continuar aqui firme. Quem acompanha o redisu há muito tempo sabem bem por todas as coisas que já passamos e sem dúvidas outras scans também passam. A perda mais dolorosa para gente foi quando tivemos que decidir fechar nosso fórum, quem nos acompanhava sabia como ele era lindo <3 Mas mesmo assim com os trancos e barrancos seguimos aqui com o redisu por anos já. 
É para finalizar ainda, eu vi uma postagem em um grupo de vendas de mangá, de um carinha vendendo mangá "feito" por ele. Resumindo, ele pegava os capítulos feitos pela scan, imprimia e vendia. Quem já está nesse mundo há muito tempo deve lembrar o caso do Kira dos mangá, foi basicamente isso que ele estava querendo fazer.  Eu nem tenho muito o que dizer sobre isso, pois nem acho que precisa, não é?  
Mas vamos seguindo para evitar a fadiga. 

Sem mais delongas, vamos ao lançamentos que é o que todo mundo gosta. 
Antes, claro, não esqueçam de agradecer a staff maravilhosa que temos! Muito obrigada pela dedicação de vocês! 


Tenham uma ótima semana, leiam bastante e deixem-nos comentários, não quebra os dedos e deixa a gente muito feliz <3


Até a próxima e não esqueçam de ver o hino que o BTS lançou hoje <3



14 comentários:

  1. Não scan que tenho, que mal comecei, já estou lutando contra esses leitores. Um deles é justamente esse que você está dizendo na postagem. Tentei argumentar por todos os meios que encontrei e fui banida de todos, além de mal tratada. Eles literalmente mandam um recado pras scans que é “cala a boca e traduz pra mim”.

    Mas sinceramente? Se não houvesse leitor que fosse lá ler, nós não precisaríamos nos preocupar com isso. Além disso, eles não perderiam tempo pegando as coisas já que não tem ninguém lá pra ver. O triste é que a maioria só quer saber de ler, não importa one esteja.

    Tem leitor que nos conhece através do leitor, mas tem leitor que sabe nossa posição mas mesmo assim prefere o conforto (não sei que conforto maior é esse além de ter o mangá pra download e as vezes online em português, mas tá) do que valorizar o que as scans oferecem. É muito triste essa ingratidão.

    Muito obrigada pela força que vocês continuam tendo e pelo trabalho e tempo gasto sem vocês.

    ResponderExcluir
  2. Muito obrigada pelos capítulos estão sensacionais parabéns, por favor não desistam da Scan, vocês arrasam.

    ResponderExcluir
  3. Primeiramente boa noite e muito obrigada por não desistirem, queria me desculpar por usar leitores online para acompanhar os mangas que tanto gosto, pois uso muito mais o celular do que o pc, acho que a maioria o faz, meu celular é meio antigo, não tem muitas funções, e eu tento sempre ver se o site indica algum leitor para eu acompanhar. Como leitora fiel eu faço questão de utilizar o que vocês indicam e deixo de frequentar os outros.
    O que fazer nesse caso? Gostaria de uma solução para ajudar ;_;
    No mais, adorei o hino, e confesso que quando via esses gifs nas postagens ficava bugada pq tanto coreano no meio de postagem de manga, hoje em dia eu só sofro junto, huahuahuahuahua da-lhe tiro!
    =*

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi, anja, boa noite!
      Nós recomendamos o bato.to. Os mangás do redisu que aparecem lá são postados por nós mesmas. É demorado e upamos um ou outro, mas é postado apenas pela staff.

      Singularity hino da nação <3

      Excluir
  4. Realmente, é triste como staffs brasileiras param de traduzir e as vezes morrem por pessoas sem caráter. Não deixe as dificuldades te ultrapassarem <3 Acompanho vocês desde muuuito tempo (não lembro em anos, mas estava no fundamental e agora to fazendo faculdade então... é kkkkkkkk) desejo tudo de bom <3 <3 <3 Boa sorte por aí seus lindoss!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que tempão, guria! Isso é ótimo, amamos ver leitores antigos por aqui! <3

      Excluir
  5. Por essas merdas de confusão todas, essa trabalheira com os ladrões, que é sempre bem vindo nem que seja um simples obrigada...infelizmente essas maças podres tem em todo lugar e nunca vai acabar..mas tenha certeza que muitos valoriza o trabalho de vcs, esses mangás são a felicidade de muitas pessoas, podem ter certeza que sim..com meu simples obrigada sintam-se abraçados..um grande beijo, obrigada por toda a dedicação e amor... ^^ ♥

    ResponderExcluir
  6. Sei que é difícil mas obrigada por continuar o Redisu, apesar de tudo.
    Muito obrigada pelos capítulos de hoje!
    PS: Taehyung tá lindo demais ♥

    ResponderExcluir
  7. Obrigado pelos capítulos, e por nunca terem desistido do Redisu!!! ^.^y
    Sei bem demais sobre o que você está passando, infelizmente pra mim. Primeiro foi meu monitor que deu pau, mandei pra manutenção e resolveu. Agora a CPU resolveu dar pau também, e o PC não liga mais. Já está assim há algum tempo, porque até agora, eu sequer tirei ela do lugar... Depois eu mando pra manutenção também. '-'
    Como se isso já não bastasse, eu fiz uma compra online no mês passado (pouco antes do PC pifar), e além de ter esperado o mês inteiro pra receber os mangás, estava faltando 4 volumes, fiquei doidinha. Mas, graças aos deuses, depois de eu mandar um email com a foto dos mangás que chegaram (mais os prints da compra pra provar que eu comprei mesmo, claro), recebi a resposta da loja no dia seguinte dizendo que iam enviar. Fiquei "de cara" por ter sido tão simples e rápido pra resolver, estava esperando por mais azar... xD
    Enfim, boa sorte pra você! ;)

    ResponderExcluir
  8. Muito obrigado a toda Staff pelos capítulos

    ResponderExcluir
  9. Continuem se esforçando!!! Vocês são maravilhosos e sem todo o carinho e dedicação de vocês a gente não teria mangas tão bons para ler traduzidos <3 desde que conheço o site de vocês eu só leio aqui. Parabéns

    ResponderExcluir
  10. Nossa, por mais q eu tente dizer q amo e acompanho a tempos o trabalho de vcs, imagino como fica a mente, a raiva e o estresses destas sitisitua de gente oportunista. Mas continuo aqui agradecendo a vcs!!!

    ResponderExcluir
  11. E realmente frustante quando as coisa não estão dando cento mas isso sempre acontece na melhores famílias, só tenho a agradece por continuarem. Foi graças a Redisu que eu conheci vários mangás de autoras que até então eu não conhecia.
    Muito abrigada

    ResponderExcluir

Deixe-nos o seu apoio. :) Perguntas do estilo "Quando será lançado mangá x?" serão ignoradas.