10 de fev de 2019

Combo de Aniversário do Redisu! - Há 11 anos trazendo o melhor para você!

Imagem oficial do nosso humor hoje com o niver do redisu!

Boa noite, jovenzinhos e jovenzinhas!
Vocês estão bem? Espero que sim! 
Leram o título? Sim! Sim! Sim! É aniversário do nosso agora pré-adolescente, redisu! Eba! 
Happy Birthday to You!

Eu, Isanami, estou aqui desde 2012 e vi os trancos e barrancos para que nosso nenê pudesse crescer e continuar trazendo mangás com qualidade e capricho para vocês! E tenho certeza que muitos de nossos leitores também passaram por isso.
Vocês se lembram do finado Fórum redisu? E do Hino Matsuri? Ein?! O redisu já foi fórum, já foi blog, já foi tumblr, só não deixou de ser fansub! Em todos esses anos, apesar de tudo (e vejam bem, tudo engloba bem esses leitores onlines que lucram horrores em cima de trabalho gratuito) estamos aqui, firmes e fortes, poderosíssimos como a espada de um samurai. 
Muita gente entrou, muita gente saiu, mas here we are, folk. 
Não me arrependo em nada de ter comprado briga com Leitores Onlines nesse procedimento, porque nossa equipe acredita fielmente na necessidade de um trabalho voluntário ser repassado de forma gratuita a todos. De modo algum apoiamos ou apoiaremos sites que ganham dinheiro com propagandas e outros recursos para postarem os projetos trabalhados com muito carinho pela equipe. Nosso posicionamento continua o mesmo. 
Ainda que em muitos dias a equipe tenha se perguntado se isso aqui realmente vale a pena, acredito que a resposta vem sempre com os comentários gentis e curiosos de vocês, leitores, sempre agradecendo e nos dando força para continuar.

Esperamos que nosso fansub possa continuar por mais vinte anos se o universo permitir, e que vocês, mais uma vez, possam se tornar adultos ou idosos conosco, porém com o coração sempre intacto de amor pelos mangás! 

Agradeço a equipe incansável e insuperável que trabalhou arduamente para que esse combo pudesse acontecer! Rafuxa, obrigada por voltar de sua vida super atarefada e tomar conta de tantos projetos juntos com tanta responsabilidade! 95% dos projetos lançados hoje foram editados, revisados ou traduzidos por você! Muito, muito obrigada!
Obrigada, PruPru, por editar os mangás mais complexos e delicados do redisu com muito capricho e amor. É graças a você que temos Junjou e Dengeki hoje! Agradecemos de coração o seu empenho! 
Obrigada também Chiwa, Aziul, Shirayuki, Anastasia, MyhChan, Hiyori, Viih, Mitty, Pan, Malu, Morgiana, Summer, Natashia, Dani-sensei, Pri, Sayumi, Vampy, Himawari, Risa, Thehobbem e July-chan por darem forma a este lançamento! O capricho e dedicação de vocês é invejável! Temos a melhor equipe com toda a convicção! 
Como está a equipe agorinha mesmo?

Agora, deixemos o blá e o blá de lado e passemos ao que interessa: COMBO GIGANTE DE VÁRIOS PROJETOS DO REDISU! OBA! 

Ano ko No, Toriko
Volume 04 - Capítulo 20 - FIM Até que enfim acabou!!

Blood Alone

Chocolate Girl

Dengeki Daisy
Volume 16 - Capítulo 75 O capítulo final!!

Hatsukoi Monster

Junjou Romantica
Volume 20 - Capítulo 78 - Romantica - Ato 39 Olha quem voltou tal qual uma fênix

Karneval (Parceria com Onegai Fansub)

Koibana! Koiseyo Hanabi

Kono Oto Tomare!

L-DK
Volume 18 - Capítulo 71 Esse nenê voltou retraduzido e lindo do inglês! Aproveitem!

Migawari Hakushaku no Bouken

Nan Eomma Nun Appa

Oiran Girl

Ookami Shoujo to Kuro Ouji

P to JK

QQ Sweeper
Volume 02 - Capítulo 08 Vocês ainda não estão lendo esse mangá da autora de Dengeki Daisy?!

Shitsuji-sama no Okiniiri

Special A

SP x Baby

Switch Girl!!

Yume Miru Taiyou

Espero que vocês aproveitem MUITO o lançamento de niver do redisu! Não se esqueçam de comentar! Tenham uma excelente semana! 

Se hidratem bastante!

29 comentários:

  1. Obg pelo trabalho duro!!!!Vcs são fantasticos....vcs comemoram aniversario e quem ganha é a gente ❤️❤️❤️❤️❤️

    ResponderExcluir
  2. parabénsssss!!!!!!!!!!!!!!! Muito obrigada por esses capítulos incríveis!!
    E muito obrigada por todos esses anos!!!

    ResponderExcluir
  3. Vcs são incríveiss!!!! 11 anos não é brincadeira, e trazendo sempre o melhor, meu primeiro contato com shoujo, foi através de projetos da Redisu, faz 7 anos, e smp fui apaixonada, amo o trabalho de vcs, vcs são demais, parabéns pelos 11 anos de vcs, pra tds que fizeram parte dessa históriaaa, e obgdaaa por tantos projetos incríveis, ainda mais esse presentão de aniversário, só coisa boa, finalização, aiai, que meu kokoro, nn guentaaa kkkkkk

    ResponderExcluir
  4. Que maravilha, mas pra mim nem tanto, esse celular não me permite abrir os arquivos, gostaria tanto de ler a continuação de Junjou.
    Mas obrigada♥♥♥

    ResponderExcluir
  5. Uhuu!!!! Muito obrigada. Onze anos de muita dedicação, garra e carinho... Amo o trabalho de vocês. 🖤🖤🖤

    ResponderExcluir
  6. Meus parabéns!!!!! Vcs são demais :*

    ResponderExcluir
  7. Parabéns pelo aniversário e parabéns pelo fim da tradução de Dengeki Deisi, agora que terminou de ser traduzido vou começar a ler.

    E fiquei bem feliz com o retorno de Blood Alone, por algum acaso o mangá voltou a ser publicado ou coisa parecida? Ou é só mais um capitulo que já tinha por ai a tempos? xD

    Enfim, de novo, os meus parabéns e muito obrigado pelo ótimo trabalho que vocês fazem o/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Aparentemente, voltou a ser doujin e conseguimos a tradução. Mas esses capítulos ainda são os antigos. Logo começam os do doujin.

      Excluir
  8. Parabéns Redisu!
    Muito obrigada por todo trabalho e dedicação. Muito obrigada por não desistirem.Muito obrigada pelo trabalho maravilhoso que fazem.
    Muito obrigada pelos capítulos! Super combo!
    E tem Junjou!!!
    Parabéns pelos 11 anos! E que venham muitos e muitos anos.
    Bjos!

    ResponderExcluir
  9. Aaaaaaa mds ainda estão traduzindo Switch Girl não creio 😍😍😍😍😍😍
    Mds Dengeki Daisy completo aaaaaaaa muito obrigada mesmo ❤❤❤ vcs são anjos e merecem o céu por cada coisa que faz para nós leitores!
    Parabéns e q venha muitos mais pela frente aaaaaaaa arigato ❤❤❤❤

    ResponderExcluir
  10. Parabéns a redisu por esse trabalho maravilhoso que vcs fazem <3

    ResponderExcluir
  11. Parabéns pelo aniversário.
    Obrigada pelas traduções. Se não fosse vocês tradutores o que seria de nós ?
    Vocês são ótimos.

    ResponderExcluir
  12. Parabéns. Eu passei a ler mangás Graças a vcs. Obrigada pela dedicação.

    ResponderExcluir
  13. Parabéns pra vocês! E muito obrigada por trazer de volta o meu projeto preferido: Blood Alone, amo muito!

    ResponderExcluir
  14. Ahhhjj, PARABÉNS genteeee, obrigada por tudo que fazem pela gente. Apesar de não acompanhar nenhum projeto daqui ainda, ainda, pq estou sem tempo até de ler meus mangásinhos. Mas é uma alegria tão grande ver vcs completando mais um ano de vida. Onde a gente vê tantas scans nascendo e que não sabem o trabalho que dar dá manter uma scan/fansub e devido a isso as vezes nem chegam a completar 1 ano. Parabéns, pq apesar de todas as dificuldades, os roubos, a vida pessoal, vcs estão aqui, disponibilizando projetos maravilhosos. Obrigada por não desistirem desse mundo árduo e incrível que é isso. E que venham milênios pra essa scan! Parabéns staffffffff! 😍😍😍😍🙏💕💓💗

    ResponderExcluir
  15. muito obg pelo cap foderoso de P to JK e de QQ Sweeper vlw mesmo ^^

    ResponderExcluir
  16. Parabéns!!! Que a scan tenha mais 11 anos de vida! Obrigada por todos os caps <3

    ResponderExcluir
  17. Parabéns ������ e obrigada por trazer esse trabalho lindo de vcs pra gente,junjou q eu amo, muito obrigada ��

    ResponderExcluir
  18. Parabéns meninas ❤❤ muito obrigada por fazerem tão parte de nossas vidas ♥ que venham mais 60 aniversários 😘😘

    ResponderExcluir
  19. Obrigada pelo trabalho duro! Voltou muitos mangás que eu estava com sdds! Feliz aniversário Redisu! 💕🍒⭐💕

    ResponderExcluir
  20. Uai 11 anos de Redisu!!!!! Parabéns a todos desse fansub lindo!!! Que venham muitos e muitos anos!
    E agora o que dizer desse combo gigantesco foi esse! Vocês que fazem aniversário e a gente que ganha o presente!! Daisy completo ♡♡♡
    Muito obrigada a todos da staff!!

    ResponderExcluir
  21. Parabéns pelos 11 anos!! Obrigada por todo o trabalho maravilhoso que vocês fazem. Desejo muita saúde e alegria a todos da staff.
    Obrigada por terem finalizado DD. Amo muito esse mangá e estou muito feliz por poder lê-lo completo em português.

    ResponderExcluir
  22. aii nooosssaaaaaaa
    ja faz um tempo que uns projetos estavam parados *-* e vcs voltaram a traduzir
    muiitoo obrigada mesmooo
    feliz niver pessoal sz
    11 aninhos a scan ja esta crescidinha
    *-*

    ResponderExcluir
  23. Feliz aniversário!!! Que venha muito mais anos juntos com vcs ♥♥♥ Redisu é muito especial, só temos a agradecer por todo o tempo de dedicação e amor...que monteeee de capítulo ♥ obrigadaaaa e tem Junjou ♡♡♡♡♡

    ResponderExcluir
  24. MEU DEUSSSSS L-DK ❤❤❤❤❤ OBRIGADO POR TODO O ESFORÇO DE VCS, PARABÉNS POR TODOS ESSES ANOS DE TRABALHO, E MUITO MAS MUITO OBRIGADO PQ TRADUZIR TUDO ISSO!!! E DE NV OBRIGADO PELO TRABALHO DURO DE VCS

    ResponderExcluir
  25. Uau, que super combo maravilhoso! Tão maravilhoso quanto vocês! ^^ Eu comecei a frequentar o Redisu na época do fórum, mas não lembro quando exatamente eu conheci a scan, lembro que tinha apenas anotado o endereço do site na primeira vez que encontrei...
    Obrigado pelos capítulos, e pela finalização também!

    ResponderExcluir
  26. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

    FELIZ ANIVERSÁRIO!!!

    Acompanho vocês a tanto tempo. Muito feliz por vcs ainda estarem ativos
    Muito obrigada por todo o trabalho. Vocês são incríveis!!!

    ResponderExcluir
  27. Muito obrigada pelo carinho e dedicação. Adoro as traduções que vocês fazem, são ótimas. Parabéns!!! 🖤🖤🖤

    ResponderExcluir

Deixe-nos o seu apoio. :) Perguntas do estilo "Quando será lançado mangá x?" serão ignoradas.