F.A.Q

Aqui estão as perguntas mais recebidas pelos leitores, certifique-se de ler antes de enviar um email. Se, ainda assim, sua pergunta não foi respondida, então entre em contato conosco.

Como faço para ler os projetos do redisu? 

As oneshots e os capítulos recentes dos mangás em andamento possuem link para download. No entanto, os capítulos de mangás concluídos e alguns antigos dos em andamento só podem ser acessados pelo UNION Mangás para leitura online. Lembre-se que o MangaHost NÃO possui nossa autorização para postar nossos mangás. Não contribua para a desvalorização de um trabalho gratuito.

Aonde posso ver os lançamentos do redisu?
Você pode acessar nossa página do Facebook, nosso Twitter, nosso grupo, também no Facebook ou acessar o próprio blog. 

Eu gostaria de ler muito um projeto que está sendo feito por um fansub brasileiro, mas eles demoram demais. Vocês podem continuar? 
Não. Não podemos. A menos que o próprio fansub sugira uma parceria ou desista oficialmente do projeto, não continuamos. O redisu fansub respeita todos os fansubs brasileiros e acredita que devemos nos unir para trazer títulos desconhecidos. Apesar da falta de tempo, que ocorre com todos scans, respeitamos e aguardamos esperançosos a continuação do projeto em questão.

Quero sugerir um projeto. O que preciso fazer? 
Primeiro, verifique se o mesmo não está sendo feito por outro fansub brasileiro. Caso constate que não, acesse nossa página de sugestão de projetos.

Quero participar do redisu como tradutor(a) ou editor(a). O que preciso fazer?
Acesse nossa página de recrutamento e siga as instruções. Boa sorte!

Todos os sites de mangás online tem a permissão para postar seus projetos? 
Não! Somente e simplesmente o UNION Mangás. Tenha sempre em mente que há muitos sites que ganham dinheiro, muito dinheiro com acessos nas páginas, sem respeito ao fansub, sem pedir se podem ou não hospedar no site e muitas vezes nem dão créditos ao esforço de toda a equipe envolvida na tradução, edição e revisão de um capítulo. 

Eu entrei no UNION Mangás, mas estou tendo problemas para visualizar a página e/ou mangás! 
Infelizmente, o redisu não se responsabiliza por problemas externos ou internos do UNION Mangás e este assunto precisa ser tratado com um representante do site hospedador. 


7 comentários:

  1. É uma dúvida sobre um mangá... Mas não é cobrança!!


    Afinal, L-DK é um mangá que ainda está sendo lançado ou ele já foi finalizado pela autora?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ele ainda está sendo lançado pela autora.

      Excluir
  2. Pergunta relacionada com a staff!
    Filhas pródigas querendo retornar a casa serão aceitas?
    kekekekeke

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ingrìíd: Entre em contato com a gente pelo email.

      Excluir
  3. MANO EU AMO TANTO VOCÊS, MAS TANTO. POR FAVOR NUNCA SUMAM OU O MEU CORAÇÃO SE PARTIRÁ EM MIL PEDAÇOS T.......T

    ResponderExcluir
  4. Olá, gente. Venho avisar que eu traduzi uma one-shot que era capítulo extra de um dos seus projetos (Oiran Girl), eu não tinha visto que ele fazia parte do mangá, então já venho me desculpando, caso vocês tivessem a intenção de traduzi-lo. Realmente não tinha visto e espero não ter atrapalhado o trabalho de vocês.
    Grace

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, tudo bem? Não tem problema algum, ainda mais se foi feito sem saber. Não atrapalhou nada. Abraços e obrigada por vir conversar conosco.

      Excluir

Deixe-nos o seu apoio. :) Perguntas do estilo "Quando será lançado mangá x?" serão ignoradas.